You're my reflection, in everything I do

Obecnie wytrwale czekamy na majówkę i szansę oderwania się od szkolnej rzeczywistości. Ciepłe dni przydarzają się coraz częściej, więc jest to świetna okazja na tworzenie nowych stylizacji. Dzisiejsze są bardzo stonowane, eleganckie i zachowane głownie w uniwersalnej czerni. W outfitach pojawia się również motyw geometryczny, u Martyny na żakiecie, natomiast u mnie na dekolcie transparentnej bluzki :)

English version 

Now we are waiting for the break in school's reality. Warm days are increasingly often, so this is a great opportunity to create new outfits. Today's sets are very low-key, elegant and mainly in the universal color black. In outfits also appears geometrical pattern on Martyna's jacket and on my decolletage.

Rox :

MOHITO coat / Primark blouse / C&A leggings / Opia by Primark ring / C&A sunglasses / Allegro bag / New Look shoes

 Martyna:

Stradivarius jacket / MOHITO shirt / H&M shorts / Gatta tights / mom's belt / MOHITO bag / Swatch watch / QUAZI shoes

Your shine is somethin like a mirror

Od dawna obie interesujemy się nie tylko modą, ale również fotografią. Można by powiedzieć, że w pełni się uzupełniamy. Ja kocham stać za obiektywem, a Martyna pozując czuje się niemal jak ryba w wodzie. Dlatego tym razem przychodzimy do was ze słoneczną, a zarazem delikatną sesją :) Zapraszamy więc do oglądania :D!

English version
We both are interested in fashion, but also in photography. We could say that we fully are complement. I love to be behind the camera and take photos and Martyna as model feels almost like a fish in water. That's why this time we come to you with sunny photo session :) We invite you to watch :D!

Jest nam bardzo miło, ponieważ jedno ze zdjęć zostało docenione przez użytkowników maxmodels i znalazło sie na głownej stronie w polecanych :) Jednocześnie można zobaczyć ikonkę mojego profilu w najciekawszych portfoliach.

We are very pleased because one of the our photos has been appreciated by the users maxmodels and found on the main page in the recommended photos:) At the same time, you can see the icon of my profile in The most interesting portfolios.

Maxmodels:
PROFIL ROX
PROFIL MARCYŚ

Zainteresowanych zapraszamy także na fotobloga Martyny - MONCHERIE

Pozdrawiamy ;*

Looks like a girl, but she's a flame, you can try but you'll never forget her name

Jeden ciężki tydzień klasówek i sprawdzianów za nami, czas przygotować się na następne nieprzyjemnie dni. Na szczęście w końcu widać oznaki wiosny, pomimo lekkiego deszczu mamy upragnioną plusową temperaturę od której od razu robi się milej :] W stylizacjach dzięki temu mogłyśmy pozowolić sobie na lżejsze kurtki, co nas naprawdę cieszy. Teraz pozostaje czekać aż będzie tylko lepiej i lepiej :)

English version
One week with a lot of tests behind us, it's time to start learning for another unpleasant days in school. Fortunately, in the end you can see signs of spring, in spite of the light rain we have desired temperature :] In outfits we could let yourself for spring jackets, which we really enjoyed. Now is the time to wait when everything be better and better :)

 Rox : 

 Primark jacket / Primark sweater / House jeans / H&M, Primark rings / H&M bag / DeeZee shoes

Marcyś :

New Yorker jacket / ZARA blouse / C&A leggings / APART bracelets / Swatch watch / Six bag /
Select shoes

All you gotta do is swag

Pogoda ciągle daje nam siwe znaki, na dworze jest ponuro, mokro i przede wszystkim nadal zimno. Pomimo tego mamy dla was stylizacje, których dawno tutaj nie było. Obie są zachowane w zupełnie odrębnych klimatach. Ja postawiłam na coś eleganckiego, natomiast Marcyś zestawiła wygodne legginsy z wyrazistym sweterkiem. Życzymy miłego oglądania :)

English version
Weather still gives us gray characters, the weather is gloomy, wet, and above all, still cold. Despite this, we made for you outfits which weren't from long time on the blog. Both are stored in a completely separate climates. I opted for something elegant and  Marcyś decided to wear a comfortable leggings juxtaposed with an edgy sweater. Enjoy watching :)

 Marcyś:

 H&M jacket / Reserved sweater / C&A leggings / CHILL THE FUCK OUT hat / Allegro sunglasses / H&M scarf / H&M gloves / H&M bag / Primark shoes

Rox:

 MOHITO jacket / ZARA blouse / H&M pants / YES and APART bracelet /  Allegro bag / VENEZIA shoes