The best day ever - Justin Bieber's Concert ♥

Nie da się opisać tego, co się tam przeżyło. To wspaniałe uczucie, kiedy jest się między obcymi ludźmi, którzy uśmiechają się do Ciebie, tylko ze względu na to, że przynależysz do jednej rodziny - Beliebersów. Czekasz na mrozie godzinę, zanim otworzą drzwi Areny i wpuszczą tłumy krzyczących nastolatek, które zebrały się by spełniać swoje marzenia! Nie wyobrażałyśmy sobie, że będzie tak magicznie jakbyśmy były w zupełnie innym świecie. Nie robiłyśmy sobie nadziei, że będziemy stały tak blisko sceny i miały szansę zobaczyć Jutina pare metrów dalej, a jednak stało się, jakim cudem? tego same nie wiemy, to chyba szczęście :) Mdlejące, płaczące fanki, skaczący ludzie, którzy obijali nas z każdej strony, sine ramie od uderzenia łokciem, obolałe nogi i plecy, masa łez i emocji czy warto było? Warto!!! gdybyśmy miały szanse przeżyłybyśmy to jeszcze raz, chwile tak piękne, aż nieralne, momentami myślimy, że był to jedynie sen, tylko posiadanie biletów i zdjęć przekonuje nas, że to stało sie naprawdę, tymczasem powracamy do rzeczywistości, a dla was zdjęcia, jakość cyfrówkowa nie powala, ale pozostaną w naszej pamięci na długo ! :)

English version 
It is impossible to describe what we felt there. It's a great feeling when you are among strangers who smile at you, just because of the fact that you belong to one family - Beliebers. Are you waiting in the cold an hour before the doors open with screaming teenagers who came to make them dreams come true! Don't imagined it would be so magical like in another world. We didn't had hope that we would be so close to the stage and had a chance to see Justin near us, but has become, how ? We the same don't know, it's probably luck :) Crying fans, leaping people who beats us from all sides, hurt from hitting my elbow, aching legs and back, a lot of tears and emotions is it worth it? Worth it! if we have a chance we'll do it again, beautiful moments, sometimes we think that this was only a dream, only tickets and photos convinces us that it has become really, now we return to reality and we have some photos for you, quality no knocks, but this day will remain in our memories for a long time! :)

She don’t like the flash, wanna keep us in the dark

Postanowiłyśmy z Marcyś dla odmiany ukazać mnie w roli modelki, więc wybrałyśmy się na zdjęcia. Szczerze przyznam, że miałam wilgotne ciuchy od siedzenia i leżenia na zimnym śniegu, ale sądze, że pomimo wszystko się opłacało :) Sesja utrzymana jest w mrocznym klimacie, w którym chyba najlepiej się sprawdzam. Oceńcie sami jak obie się spisałysmy, ja jako modelka, a Marcyś fotograf :*
 
English version 
We decided with Marcyś to show me as a model, so we went to the pictures. Honestly, I had wet clothes from sitting and lying on the cold snow, but I think it was worth :) The session is maintained in the dark atmosphere, which is probably best for me. Enjoy !

  

Jako wierne fanki "The Vampire Diaries", mamy dla was niespodziankę w postaci małej wapirzej przeróbki :D

As faithful fans of "The Vampire Diaries", we have a small surprise for you guys :D

Old pics mix

Dzień w Toruniu możemy uznać za udany z wyjątkiem tego, że miało być tak pięknie, ale niestety zima postanowiła wkroczyć do akcji i zepsuć nam wiosenną atmosferę ;/ Śniegu leży już po kostki jak nie więcej i do tego zawitała do nas ukochana minusowa temperatura, także zaczęło się noszenie czapek, grubych rękawiczek i szalików. Stylizacje pojawią się na pewno, kiedy pogoda się trochę poprawi, tymczasem mamy dla was następny mix ! :D

English version
Would be so beautiful, but unfortunately, winter has decided to go into action and spoil the atmosphere ;/ So we start to wear hats, thick gloves and scarves again. Outfits definitely appear when the weather improves a bit, now we have for you next mix ! :D

Spring is coming !

Pogoda na zewnątrz jest tak przyjemna, że aż chce się w końcu wstawać. Razem z Marcyś powoli wyciągamy na wierzch szaf wiosenne rzeczy z nadzieją, że będzie już coraz cieplej. Miło się ogląda ładną pogodę za oknem od razu robi się cieplej na sercu :) Stylizacje jakie dla was przygotowałyśmy są zupełnie różne - moja utrzymuje się w bardzo luźnym klimacie, natomiast Martyny w rockowym z elementami azteckimi, które są jednym z hitów tego sezonu. Jak możecie zauważyć troche nas poniosło i zarzuciłyśmy na siebie jedynie cienkie ramoneski i możemy powiedzieć, że pomimo wiatru nie było nam jakoś specjalnie zimno, jeszcze trochę a z pewnością będziemy mogły nosić je częściej :)

English version
It's great to watch a beautiful weather outside, it gets us warmer at hearts :) Outfits which we prepared for you are quite different - my remains in a very loose atmosphere, and Martyna's outfit is a little rock with elements of aztecs pattern :) Hope you like it :D

Rox :

Allegro jacket / Primark t-shirt / H&M hat / H&M man pants / H&M shoes / Zeeman watch

Marcyś :

New Yorker jacket / Bershka t-shirt / Bershka leggings / Sony headphones / Swatch watch / Allegro shoes