Why you acting so shy? Holding back !

Dawno nas nie było, ale chcemy to jakoś nadrobić, dlatego razem z Marcyś mamy dla was małe co nieco z naszej najnowszej sesji. Zdjęcia były robione podczas naszych ferii, dlatego znajduje się na nich również Mrówcia, która akurat przyjechała z zamiasta na pare dni :) Przygotowania kosztowały nas dwie godziny bo strasznie sie obijałyśmy, ale za to ze zdjęciami poszło nam o wiele szybciej i szczerze jesteśmy zadowolone z efektu końcowego. Przy wykonywaniu fotek temperatura wynosiła -10°C, więc zarówno dziewczyny i pudelek Reksio, który im towarzyszył trzęśli się z zimna, a bardzo nam zależało, żeby się nie przeziębić :] To na tyle z naszej strony, ocenę pozostawiamy wam i mamy nadzieję, że nowa sesja przypadnie każdemu do gustu ;*

English version
Once upon a time we were gone, but we make up for it somehow, so together with Marcyś we have for you something from our latest session. The photos were taken during our holidays, when our friend Mrówcia came from instead :) Preparation lasted two hours because we had a really lazy day, but we took a photos a lot faster, and frankly we're happy with the end result. In carrying out the pictures temperature was -10°C, so both girls and poodle Reksio, which  he accompanied shivered with cold, and  we didn't wanted to catch a cold :] That's all from our side, the assessment is left to you and we hope that the new session is really for each taste; * Enjoy!

xoxo Rox and Marcyś ♥

Throw your bombs and your blows but you're not gonna break my soul

Czas płynący strasznie szybko, weekend , który dopiero co się zaczął a już się kończy, stos książek w tym masa nauki na ten tydzień i mało czasu, który mogłybyśmy poświęcić sobie. Warsztaty fotograficzne na których byłyśmy może i opłacalne, ale przygarnęły sobie większość naszego czasu wolnego, co nie wyszło nam na dobre, ponieważ będziemy musiały się teraz sprężyć i przysiąść do książek, żeby przeżyć jakoś poniedziałkowy dzień w szkole. Mamy nadzieję, że z czytania zapamiętamy choć troche i na sprawdzianie z fizyki, która jest dla nas czarną magią, pójdzie nam dobrze :)

W końcu mamy dla was zdięcja naszych outfitów, które robiłyśmy przy obecnej temperaturze -9°C, także nie powiemy, że nie odmarzły nam palce i nie trzęsłyśmy się z zimna, ponieważ tak właśnie było, więc pozostaje nam jedynie mieć nadzieje, że nie złapie nas męczące przeziębienie :D

English version
Time flowing very fast, a weekend that has begun and already is over a stack of books on the weight of science on this week and little time that we could devote ourself. Photography workshops were maybe profitable, but took the most of our free time, which we didn't work out for good, because now we have to sit down and learn with books to somehow survive the school day Monday. We hope that we will remember something of reading , and on a test of physics, which is our black magic, will go well :)

Finally, we have for you photos of our outfits that we did at the current temperature of -9°C and it was freezing cold, so we can only be hoped that flu will not catch us :D

Rox :

Hat - New Yorker / Scarf - Allegro / T-shirt - Primark / Leggings - Cherokee / Jacket - Sky rebel by Sublevel / Bag - H&M / Fox Tail - Carry / Shoes - DeeZee

Marcyś :

Hat and scarf - H&M / T-shirt - H&M / Black shorts - H&M / Tights- Calzedonia / Coat - Primark / Socks - C&A/ Bag - Allegro / Watch - Swatch / Shoes - Select

On your way to infinity

W sobote razem z Marcyś pojechałyśmy do Płocka na zakupy i dziwnym fartem trafiłyśmy na konkurs, w którym jednym z jurorów była Honorata Skarbek i po którym miał się odbyć jej koncert z tego, co  dowiedziałyśmy się na miejscu. No niestety nie miałyśmy siły i czasu by zostać do samego wieczoru, tym bardziej, że byłyśmy na nogach od godziny 7.00 ! Widząc tłumy otaczających ją fanek na myśl przyszło nam jedno - nie ma szans na wspólne zdjęcie ;/ No cóż... Ale kiedy miałyśmy już wychodzić nagle spojrzałyśmy się na siebie... -  nie może tak być, taka okazja, a my po prostu wyjdziemy ? Wachałyśmy się ale na szczęście prowadzący ogłosił przerwę :) Tak! to była nasza jedyna szansa, więc szybko zaczęłyśmy się przepychać przez ludzi, aż dobiłyśmy się do Honey :3 Widziałyśmy, że się spieszyła, a zdjęcia miały być po koncercie, mimo to zapytałam czy mogłybyśmy zrobić sobie razem fotke, ona bardzo szybko się zgodziła, co nas uszczęśliwiło i za co jej bardzo dziękujemy ! <3

Dzień był w 100% udany, pomimo rannej pobudki i mega bolących nóg po powrocie :D
  
English version
On Saturday we went with Marcyś to Plock  on shopping and we met singer Honorata Skarbek. Well, unfortunately we didn't have the strength and time to be in a center to night, the more that we were on their feet from 7.00! Seeing the crowds of fans the  one thing came to us  - there is no chance of a photo;/ But.....we had big luck, because suddenly leading man announced a break :) Yes! This was our only chance, so soon we started to push the people and we met Honey :3 We saw that she was in a hurry, and images had to be after the concert, even though I asked her if we could take a pic together, she quickly agreed, so thank you very much Honorata! <3

 The day was a 100% successful, despite the morning wake up and really sore legs after coming back :D

Okazjonalnie zdjęcie w okularach :p

Jest mi niezmiernie miło, ponieważ dzień później Honorata dodała zdjęcie ze mną na swojego fotobloga :)
 http://www.photoblog.pl/honeyyyy/138287668

I am very pleased, because the day after met Honorat added photo with me on her photoblog :)

Poniżej zdjęcia z przymierzalni w Kappahlu, w którym kupiłam ten słodki kombinezon na dziale dziecięcym :3

Here are some pictures from the dressing room in Kappahlu where I bought this sweet suit in the children's section :3

Shine bright like a diamond

Dużo czasu minęło od ostatniego posta, dlatego postanowiłam to zmienić i zacząć pisanie wraz z moją koleżanką Marcyś :) Podczas mojej nieobecności długo zastanawiałam się czy dam rade prowadzić bloga, skoro jestem taka zabiegana i na nic nie starcza mi czasu. Teraz jednak myślę, że we dwie spokojnie sprostamy temu zadaniu. Będziemy starały się dodawać posty kiedy tylko znajdziemy na to czas :]

Na blogu zobaczycie obowiązkowo stylizacje, a także sesje, inspiracje i inne wydarzenia z naszego życia. No więc pozostaje mi mieć nadzieję, że przyjmiecie mnie ponownie i Martynę jako nowego członka bloga z otwartymi ramionami :3 Zobaczymy co uda się nam wskórać! :D

Tydzień temu spędziłyśmy razem świetną niedzielę w Pałacu Bursztynowym na pokazie fryzur, zwłaszcza, że brały w nim udział nasze bliskie znajome. Miałyśmy czas żeby z nimi pogadać, pooglądać i rzecz jasna przekąsić coś w restauracji :) Dlatego mamy dla was naszą osobistą relację w postaci zdjęć - Miłego oglądania !

English version
Much time has passed since the last post, so I decided to change that and start writing with my friend Marcyś :) During my long absence, I was wondering if I could lead the blog, since I am such the busy and I didn't have enough time. Now, however, I think the  we will meet this challenge. We will try to add posts as often as possible :]

On the blog you will see outfits, as well as sessions, inspirations and other events from our lives. Well, I still hope that you will accept me again and Martyna as a new member with open arms :3 We'll see what we can do! :D

A week ago we spent a great time on Sunday at the Palace of Amber on the hairstyles show where our friends were involved as models. We had time to talk to them, watch the show and of course eat something in restaurant :) So we have for you our personal relationship in the form of pictures - Enjoy!

Photos

Ostatnio często bawię się fotografią, próbując jednocześnie sowich sił w tej dziedzinie i mogę wam powiedzieć, że jest to jedno z moich obecnych hobby :) W związku z tym chciałabym wam dzisiaj pokazać  kilka moich prac, które wykonałam dość niedawno, nie jest to nic specjalnego ale życzę miłego oglądania i mam nadzieję, że się spodobają :]

English version

I trying my hand at photography and I can tell you that this is one of my current hobby :)  Namely, today I would like to show you some of my work which I had done quite recently and this is nothing special but
I hope the pictures will liked by you :]

 Modelki : Karolina & Martyna

Modelka : Kamila

Modelka : Monika

 Modelka : Ania

 Modelka : Martyna